Sunday, September 30, 2007

雪男

It's cold today. I thought I had escaped winter's merciless advance, but it has somehow managed to track me down. Perhaps I brought it with me, like some kind of temperamental disease vector - a mild case of Mårranitis. There's a concept in Japanese known as 雨男 (ame-otoko), a man whose presence seems to cause rain. I guess that would make me a 雪男 (yuki-otoko, yuki means snow). Maybe that's why all photos of me come out blurry... (no one will get this joke)

No comments: